Tuesday, April 5, 2011

Por qué LeLén....?

Hola a tod@s!!

LeLén es mi apodo desde mi época de estudiante de diseño de moda, el cual debo a mi amigo Pedro y además es el nombre de mi marca de tocados, pamelas y cintas para la cabeza.
Los realizo totalmente de forma artesanal, siempre empleando el sinamay, que es una fibra 100% natural, elaboro mis propias bases (lo que lo hace más exclusivo), a partir de moldes que realizo yo misma.Mezclo tintes para conseguir colores diferentes y moldeo hasta conseguir lo que deseo.
Todo esto lo he aprendido estudiando sombrerería con la excelente sombrerera y escenógrafa, Nina Pawlowsky, a la que debo mi pasión por todo lo que adorne una cabeza.

Espero que os guste  !!!



Hi everyone!!!

Lelén has been my nickname since I was a fashion design student and it is also the brand name of my headdresses, wide-brimmed hats and headbands.
I make them in a handcrafted way, using sinamay, that is a fiber 100% natural. I make my own bases from patterns made by myself which makes the hats more exclusive. // I make my own bases and patterns that make the hat more exclusive.
I have learnt all of this studying hat design with the excellent hatmaker and scenographer Nina Pawlowsky, who I owe my passion for everything that decorates a head.

Hope you like it!!

2 comments:

  1. tiene muy buena pinta, aunque personalmente habría hecho en la cabezera a una mujer no tan huesuda jajaja. Me encantaría conocer tus propuestas y por eso te sigo... eso sí estaría genial que te pasaras por mi blog y me siguieras también así que te espero por www.andreateira.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Hola Andrea, muchisimas gracias, has sido mi primera seguidora!! Lo de la cabecera no es más que un dibujo. En breve publicaré fotos de mi trabajo, espero que te guste.Y por supuesto me pasaré por tu blog, gracias

    ReplyDelete